Citroën C5

1 - PRÉPARATION DE LA CLÉ USB :

Une capacité de la clé de 16GB minimum est recommandée. (Certaines mises à jour de cartographie nécessiteront

une capacité de 32GB)

La clé USB doit être vide et au format FAT32. Si vous n’en êtes pas sûr, voici la procédure pour formater votre clé

USB au format FAT32 :

ATTENTION - Le formatage de votre clé effacera vos données présentes initialement sur cette clé. Pensez à les

sauvegarder sur un autre support si vous souhaitez les conserver.

Pour les utilisateurs de Microsoft Windows :

* - Insérez la clé USB dans votre ordinateur.

* - Lancez l’Explorateur de Fichiers (appui simultané sur les touches «Windows» et «E «).

* - Faites un Clic droit sur le disque amovible concerné puis un Clic gauche sur «Formater».

* - Choisissez «Système de fichiers» = FAT32 (par défaut).

* - Faites un Clic gauche sur «Démarrer».

Pour les utilisateurs d’Apple Mac :

* - Insérez la clé USB dans votre ordinateur.

* - Lancez l’application «Utilitaire de disque» qui se trouve dans le dossier «Utilitaires» de votre dossier «Applications».

* - Sélectionnez votre clé USB dans «Externe».

* - Choisissez le format «MS-DOS (FAT)» et le schéma «Enregistrement de démarrage principal MBR».

* - Faites un Clic gauche sur «Effacer»

Nota : Les fichiers ‘système’ générés sur la clé par Apple lorsque vous l’insérez dans votre Mac peuvent perturber

l’installation ultérieure dans le véhicule. Pour vous en affranchir, nous vous recommandons d’installer l’utilitaire

CleanMyDrive, disponible gratuitement sur l’App Store (https://itunes.apple.com/fr/app/cleanmydrive-2/

id523620159?mt=12 )

2 - TÉLÉCHARGEMENT DES FICHIERS DE MISE À JOUR :

Pour effectuer la mise à jour de la cartographie de votre système, vous devez télécharger 1 fichier :
* - La mise à jour de la cartographie, qui est compressée au format .tar:

Une fois le téléchargement des fichiers réalisé sur votre ordinateur, vous devez extraire du fichier .tar les fichiers à
copier sur votre clé USB.

3 - DÉCOMPRESSION DU FICHIER TÉLÉCHARGÉ :

Voici la procédure pour extraire les fichiers nécessaires issus du fichier .tar que vous avez téléchargé sur votre
ordinateur :
Pour les utilisateurs de Microsoft Windows :
* - Faites un clic droit sur le fichier et sélectionnez votre outil d’extraction (exemple : ‘7 Zip’ ou ‘WinZip’) et cliquez sur
‘Extraire ici’, afin d’enregistrer les fichiers extraits sur votre ordinateur.
Si vous n’avez pas d’outil d’extraction , nous vous recommandons d’installer au préalable l’outil 7-Zip sur votre
ordinateur (http://www.7-zip.org/download.html )
Pour les utilisateurs d’Apple Mac :
* - Nous vous recommandons d’utiliser l’application ‘The Unarchiver’ , disponible gratuitement sur l’App Store
(https://itunes.apple.com/fr/app/the-una ... 4353?mt=12)
Cette opération aura généré sur votre ordinateur un dossier ‘SWL’ contenant les fichiers de mise à jour, ainsi qu’un
fichier ‘UpdateInfo.xml’, dont vous n’aurez pas besoin par la suite.

4 - COPIE DES FICHIERS SUR LA CLÉ USB :

Vous devez maintenant copier les fichiers ainsi extraits sur votre clé USB :
* - Copiez le dossier ‘SWL’ extrait sur la clé USB.
Vous êtes désormais prêt à effectuer la mise à jour de la cartographie sur votre véhicule.

5 - MISE À JOUR DANS LE VÉHICULE À L’AIDE DE LA CLÉ USB :

La mise à jour de votre cartographie dure plusieurs dizaines de minutes.
Règles à respecter pour effectuer la mise à jour dans de bonnes conditions :
* - Il est impératif de rester «Moteur tournant» pendant toute la durée de la mise à jour.
* - Il est recommandé de ne pas rouler pendant toute la durée de la mise à Jour. Stationnez à l’air libre et non
dans un endroit clos (ex : garage)
* - Il est cependant possible de rouler pendant la mise à jour.
* - ATTENTION - Pendant la mise à jour, la fonction GPS du système sera indisponible.
* - ATTENTION - Ne retirez pas la clé du port USB du véhicule avant la fin du processus d’une Mise à Jour.
ATTENTION - Ne coupez pas le contact du véhicule avant la fin du processus d’une Mise à Jour.
PROCÉDURE :
* - Insérez la clé dans la prise USB du véhicule.
* - Le message initial affiché indiquera « Aucun contenu multimédia sur la clé USB ». Ignorez ce message et ne retirez
pas la clé USB - ce message disparaîtra après 10 secondes et sera remplacé par l’étape 1 (ci-dessous).
Suivez les instructions ci-dessous sur l’écran tactile
ATTENTION - Lancez le téléchargement à l’arrêt, moteur tournant (vous pouvez rouler une fois l’étape 4 en cours)